Special Line-YW(YANWEN)の追跡と日数

yanwen Tracking results
2021.02.13
PR

配達状況概略（17track.net ）

英語原文

2020-12-21 09:58 FUKUOKA, AMAGI, 838-8799, Final delivery
2020-12-21 06:42 FUKUOKA, AMAGI, 838-8799, Processing at delivery Post Office
2020-12-19 01:00 KANAGAWA, KAWASAKIHIGASHI, 219-8799, Departure from inward office of exchange
2020-12-18 09:49 KANAGAWA, KAWASAKIHIGASHI, 219-8799, Held by import Customs
2020-12-18 09:48 KANAGAWA, KAWASAKIHIGASHI, 219-8799, Arrival at inward office of exchange
2020-12-07 09:46 CHINA, ZHENGZHOU EMS, Dispatch from outward office of exchange
2020-12-07 06:33 CHINA, ZHENGHZOU, Arrival at outward office of exchange
2020-12-03 17:40 CHINA, Posting/Collection

日本語訳

2020-12-21 09:58 福岡、甘木 838-8799 最終配達
2020-12-21 06:42 福岡、甘木 配達郵便局で処理
2020-12-19 01:00 神奈川県川崎東 219-8799 内外交換局発
2020-12-18 09:49 神奈川県川崎東 219-8799 輸入税関所蔵
2020-12-18 09:48 神奈川県川崎東 219-8799 両替所着
2020-12-07 09:46 中国、鄭州 EMS、外貨両替所からの発送
2020-12-07 06:33 中国、鄭州、交換所の往路に到着
2020-12-03 17:40 中国, 投稿/収集

 

配達状況詳細（17track.net ）

中国語原文

2020-12-21 09:58 日本, 已妥投
2020-12-21 08:23 日本, 安排投递
2020-12-21 06:42 日本, 已到达投递局
2020-12-19 01:00 川崎, 已完成寄达地清关
2020-12-19 01:00 日本, 离开处理中心
2020-12-19 00:59 日本, 境外进口海关放行
2020-12-18 09:49 川崎, 境外进口海关留存待验
2020-12-18 09:48 川崎, 送交境外进口海关
2020-12-18 09:48 川崎, 到达寄达地处理中心
2020-12-16 18:27 川崎, 到达寄达地
2020-12-07 19:24 郑州市, 已交承运商运输
2020-12-07 17:44 郑州市, 到达【郑州交换站】
2020-12-07 13:18 郑州市, 离开【郑州国际处理中心】，下一站【郑州交换站】
2020-12-07 09:46 郑州市, 【郑州国际处理中心】已出口直封
2020-12-03 18:03 郑州市, 离开【国际特快营业部】，下一站【郑州市】
2020-12-03 17:40 郑州市, 【国际特快营业部】已收寄

 

日本語訳

2020-12-21 09:58 日本、配達完了
2020-12-21 08:23 日本、配達を手配します
2020-12-21 06:42 日本、配達局に到着しました
2020-12-19 01:00 川崎、送達地の通関手続きが完了しました
2020-12-19 01:00 日本、国際交換局を退社
2020-12-19 00:59 日本、海外輸入税関リリース
2020-12-18 09:49 川崎、海外輸入税関は検査のために保管されています
2020-12-18 09:48 川崎、海外輸入税関に引き渡す
2020-12-18 09:48 川崎、国際交換局に到着
2020-12-16 18:27 川崎、目的国に到着
2020-12-07 19:24 鄭州市、運送業者に輸送を引き渡しました
2020-12-07 17:44 鄭州市、到着[鄭州交換駅]
2020-12-07 13:18 鄭州市、出発[鄭州国際処理センター]、次の停留所[鄭州交換ステーション]
2020-12-07 09:46 鄭州市、鄭州国際処理センターは、封印輸出されています
2020-12-03 18:03 鄭州市, 出発 【国際エクスプレス営業部], 次の停留所 【鄭州市]
2020-12-03 17:40 鄭州市, [国際エクスプレス営業部] が受信されました。

（機械翻訳のため表記が適切でない場合があります。）

 

 

 

配達状況詳細（日本郵政追跡サービス Japanpost）

お問い合わせ番号商品種別付加サービス
LZ51—-95 CN国際特定記録

履歴情報

状態発生日
（海外で発生した場合は現地時間）		配送履歴詳細取扱局県名・国名
郵便番号
2020/12/03 17:40引受CHINA
2020/12/07 06:33国際交換局に到着ZHENGZHOUCHINA
2020/12/07 09:46国際交換局から発送ZHENGZHOU EMCHINA
2020/12/18 09:48国際交換局に到着川崎東郵便局神奈川県
219-8799
2020/12/18 09:49通関手続中川崎東郵便局神奈川県
219-8799
2020/12/19 01:00国際交換局から発送川崎東郵便局神奈川県
219-8799
2020/12/21 06:42到着甘木郵便局福岡県
838-8799
2020/12/21 09:58お届け済み甘木郵便局福岡県
838-8799

 

 

追跡結果

追跡番号：LZ51—–95CN

配送種別： YANWEN Special Line-YW(燕文航空挂号小包)・国際特定記録　による

発送地：中国鄭州市　から

中継地：中国鄭州市、鄭州国際処理センター

経由地：日本、〒219-8799 神奈川県川崎市川崎区東扇島、川崎東郵便局

到着地：日本、〒838-8799 福岡県朝倉市甘木、甘木郵便局　までの所要日数は

18日間　でした。

 

 

 

 

まとめ

Aliexpressで発送されたYANWEN Special Line-YW(燕文航空挂号小包)は追跡できましたか？

はい、追跡できました。追跡番号がLZ———CNのような場合、日本郵便にて国際特定記録の取り扱いになるので日本郵政追跡サービスで追跡することができます。

福岡県までのお届け日数はどのくらいですか？

はい、18日で届きました。平均的な日数より多くかかったようですが、これは年末の物流増加による混雑が影響したと思われます。

 

 

 

補足

YANWENとは？

YANWEN(燕文)とはアリババグループなどEC関連の配送を手配する中国最大の物流サービス プロバイダーの 1 つです。中国全土の主要都市から、国境を越えた物流サービスによりアリエキスプレスのサプライヤーも多く使われているようです。

 

YANWENは何日かかりますか？

エキスプレスで3-5日、航空便の普通郵便で14日、海上輸送の船便で30日が平均的な所要日数です。これらは、あくまでも平均値であって悪天候や経由地の混雑具合などあらゆる要因に影響されます。

 

YANWENは追跡出来ますか？

追跡出来るもの、トラッキングナンバーが「△▢———CN」などアルファベット2文字で始まり9桁数字で最後がCNのもの。これ以外のアルファベットや桁数の違うトラッキングナンバーでは追跡は出来ません。

 

YANWENは誰が配達しますか？

YANWENの輸送は日本へ入港するまでなので、その後の輸送と配達は地元の輸送業者に引き継がれます。配送種別により、日本郵便や佐川急便など異なります。

PR

コメント

タイトルとURLをコピーしました