配達状況詳細(global.cainiao.com)
英語原文
Package delivered
Carrier note: Delivered
2023-09-30 09:16:00 GMT+9
Yamato
0120-01-9625/0570-200-000/050-3786-3333
package_status
Received by local delivery company
Carrier note: Received by local delivery company
2023-09-27 18:30:00 GMT+9
Import customs clearance complete
Carrier note: Import customs clearance complete
2023-09-27 10:35:45 GMT+9
Departed from customs
Carrier note: Leaving customs
2023-09-27 10:35:45 GMT+9
Import customs clearance started
Carrier note: Import clearance start
2023-09-27 07:44:49 GMT+9
Arrived at linehaul office
Carrier note: Arrived at linehual office
2023-09-26 20:14:00 GMT+9
Departed from departure country/region
Carrier note: Left from departure country/region
2023-09-26 17:01:00 GMT+8
Leaving from departure country/region
Carrier note: Leaving from departure country/region
2023-09-26 13:27:18 GMT+8
Export customs clearance complete
Carrier note: Export clearance success
2023-09-26 04:15:00 GMT+8
Export customs clearance started
Carrier note: Export customs clearance started
2023-09-26 03:04:05 GMT+8
Arrived at departure transport hub
Carrier note: Arrived at departure transport hub
2023-09-25 11:38:19 GMT+8
[Hangzhou] Departed from sorting center
Carrier note: Outbound in sorting center
2023-09-25 01:40:36 GMT+8
[Hangzhou] Processing at sorting center
Carrier note: Inbound in sorting center
2023-09-25 01:14:34 GMT+8
Departed from warehouse
Carrier note: Departed from warehouse
2023-09-25 01:10:42 GMT+8
日本語訳
荷物配達完了
運送業者からのメッセージ: 配達完了
2023-09-30 09:16:00 GMT+9
ヤマト運輸
0120-01-9625/0570-200-000/050-3786-3333
パッケージステータス
現地配送業者が受領
運送業者からのメッセージ: 現地配送業者が受領
2023-09-27 18:30:00 GMT+9
輸入通関完了
運送業者からのメッセージ: 輸入通関完了
2023-09-27 10:35:45 GMT+9
通関完了
運送業者からのメッセージ: 通関中
2023-09-27 10:35:45 GMT+9
輸入通関開始
運送業者からのメッセージ: 輸入通関開始
2023-09-27 07:44:49 GMT+9
ラインホールオフィスに到着
運送業者メモ:ラインホールオフィスに到着
2023-09-26 20:14:00 GMT+9
出発国/地域を出発
運送業者メモ: 出発国/地域から出発
2023-09-26 17:01:00 GMT+8
出発国/地域から出発中
運送業者メモ: 出発国/地域から出発中
2023-09-26 13:27:18 GMT+8
輸出通関完了
運送業者メモ: 輸出通関成功
2023-09-26 04:15:00 GMT+8
輸出通関開始
運送業者メモ: 輸出通関開始
2023-09-26 03:04:05 GMT+8
出発輸送ハブに到着
運送業者メモ: 出発輸送ハブに到着ハブ
2023-09-25 11:38:19 GMT+8
[杭州] 仕分けセンターを出発
運送業者メモ: 仕分けセンターにて出荷
2023-09-25 01:40:36 GMT+8
[杭州] 仕分けセンターで処理中
運送業者メモ: 仕分けセンターにて入荷
2023-09-25 01:14:34 GMT+8
倉庫を出発
運送業者メモ: 倉庫を出発
2023-09-25 01:10:42 GMT+8
(機械翻訳のため表記が適切でない場合があります。)
配達状況概略(ヤマト運輸 kuronekoyamato.co.jp)
1件目:50———25
配達完了
- 荷物受付 09月27日 18:30 関西空港小口オペレーションセンター
- 発送済み 09月28日 01:45 関西空港小口オペレーションセンター
- 荷物受付 09月28日 01:45 関西空港小口オペレーションセンター
- 配達完了 09月30日 09:16 北広島営業所(北広島)
追跡結果
追跡番号:50———25
配送種別:AliExpress Standard Shipping → ヤマト運輸宅急便 による
発送地:中国 浙江省 杭州市 から
中継地:中国上海市、上海浦東国際空港
経由地:〒549-0021 大阪府泉南市泉州空港南、ヤマトグローバルエキスプレス株式会社 関西空港営業所 関西オペレーションセンター
到着地:〒061-1126 北海道北広島市新富町東2丁目1番5号 北広島営業所 までの所要日数は
6日間 でした。
まとめ

アリエキスプレスで発送されたAliExpress Standard Shippingは追跡できましたか?

はい、発送元から送られた12桁数字はそのままヤマト運輸へ引き継がれるため追跡が可能です。

輸送中のArrived at linehual office(ラインホールオフィスに到着)とありますが、これはどこですか?

はい、これは日本へ入国の際の通関手続きの地点で、今回の場合は通関業者のシノトランス・エア・ジャパン(SINOTRANS)の業務拠点ということになります。

北海道までかかった日数はどのくらいですか?

はい、6日で届きました。


