配達状況概略（aliexpress.com）
配達状況概略（aliexpress.com）
英語原文
AliExpress Selection Standard: エスポ便
Tracking number: E10——–05
Delivered
Package delivered
Mar 15, 03:07 JST
Proof of delivery with エスポ便
【宛先画像】
Have you received your package? If not, customer service can help contact the courier to resolve the issue.
Package out for delivery
Mar 15, 00:37 JST
Package arrived at carrier facility
Mar 15, 00:37 JST
Package arrived at regional carrier facility
Mar 14, 14:31 JST
Package left carrier facility
Carrier note: Pickup
Mar 14, 14:28 JST
Leaving customs, awaiting transfer
Your package will soon be handed over to the domestic courier company.
Mar 13, 14:14 JST
Import customs clearance completed
Mar 13, 14:13 JST
Import customs clearance started
Mar 13, 14:11 JST
In transit
Your package arrived at local airport
Mar 13, 10:47 JST
Package leaving origin country/region.
Mar 13, 09:54 JST
Awaiting flight
Mar 12, 22:14 JST
Your package arrived at the origin airport. Awaiting transit.
Mar 11, 08:55 JST
The seller has shipped your package.
Mar 9, 08:06 JST
Your package is currently being prepared.
Mar 7, 22:34 JST
Your order has been successfully created
Mar 7, 22:34 JST
日本語訳
アリエクスプレスセレクションスタンダード： エスポ便
追跡番号： E10——–05
配達済み
荷物が配達されました
3月15日 03:07 JST
配達証明付きエスポ便
【宛先画像】
荷物は届きましたか？まだ届いていない場合は、カスタマーサービスが配送業者に連絡を取り、問題解決のお手伝いをいたします。
荷物は配達中です
3月15日 00:37 JST
荷物は配送業者の施設に到着しました
3月15日 00:37 JST
荷物は地域の配送業者施設に到着しました
3月14日 14:31（日本時間）
荷物受取所
運送業者からの注記： 集荷
3月14日 14:28（日本時間）
税関を出て、乗り換え待ち
お客様の荷物はまもなく国内宅配業者に引き渡されます。
3月13日 14:14 JST
輸入通関手続き完了
3月13日 14:13 JST
輸入通関手続きが開始されました
3月13日 14:11（日本時間）
輸送中
お客様の荷物は地元の空港に到着しました
3月13日 10:47（日本時間）
荷物が発送国／地域を出発します。
3月13日 9:54 JST
フライト待ち
3月12日 22:14 JST
お客様の荷物は発送元の空港に到着しました。輸送待ちです。
3月11日 08:55 JST
出品者が荷物を発送しました。
3月9日 08:06 JST
お客様の荷物は現在準備中です。
3月7日 22:34（日本時間）
ご注文が正常に完了しました。
3月7日 22:34（日本時間）
配達状況概略（espoirer.com）
配達状況概略（espoirer.com）
お荷物問い合わせサービス
オリジナルトラッキングナンバーによる追跡
エスポ便にはオリジナルトラッキングナンバーがある
エスポ便の配送ラベルの下の方にはAP番号と書かれた16桁英数字があります。また、ラベルの下にはオリジナルの配送ラベルが貼ってあるのがわかります。
エスポ便の配送ラベルをはがすとオリジナルの配送ラベルが出てきます。
原文
物流单号:AP008——–398第1箱(共1箱)
JIT SKU数量/总件数:1/1
仓库:阿里国际深圳东分拨中心(TRAN_STORE_30299685)
商家编码:60—–61
hk14——95ediae
入库单号:PONY2603——–0284
快递单号:
预约时间:
日本語訳
追跡番号：AP008——–398、1箱中1箱目
JIT SKU数量/合計数量：1/1
倉庫：アリババインターナショナル深圳東配送センター（TRAN_STORE_30299685）
販売者コード：60—–61
hk14——95ediae
到着追跡番号：PONY2603——–0284
速達追跡番号：
予約時間：
配達状況詳細（global.cainiao.com）
英語原文
Delivered (6 days)
AP008——–398copy (Latest Tracking Number: E10——-05)
Origin Destination
Mainland China → Japan
Package delivered
Carrier note: Package delivered
2026-03-15 03:07:22 GMT+9
エスポ便 0570-058-222 月曜日～金曜日まで 日本時間：9：00-18：00
Out for delivery
Carrier note: 配達中
2026-03-15 00:37:38 GMT+9
Arrived at destination country/region sorting center
Carrier note: 配達中
2026-03-15 00:37:38 GMT+9
Received by local delivery company
Carrier note: Received by local delivery companyReceived by local delivery company(Depending on delivery situation, the delivery will be contactless.)
2026-03-14 14:31:42 GMT+9
Departed from destination country/region sorting center
Carrier note: 集荷
2026-03-14 14:28:42 GMT+9
Carrier update
Carrier note: Last-mile delivery forecast
2026-03-13 14:09:42
Departed from customs
Carrier note: Leaving customs
2026-03-13 14:14:45 GMT+9
Import customs clearance complete
Carrier note: Import customs clearance complete
2026-03-13 14:13:45 GMT+9
Import customs clearance started
Carrier note: Import clearance start
2026-03-13 14:11:57 GMT+9
Arrived at linehaul office
Carrier note: Arrived at linehual office
2026-03-13 10:47:00 GMT+9
Departed from departure country/region
Carrier note: Left from departure country/region
2026-03-13 08:54:00 GMT+8
Leaving from departure country/region
Carrier note: Leaving from departure country/region
2026-03-12 21:14:34 GMT+8
Arrived at departure transport hub
Carrier note: Arrived at departure transport hub
2026-03-11 07:55:43 GMT+8
[Fenggang Town] Departed from sorting center
Carrier note: Outbound in sorting center
2026-03-09 07:05:38 GMT+8
[Fenggang Town] Processing at sorting center
Carrier note: Inbound in sorting center
2026-03-09 04:13:14 GMT+8
Received by logistics company
Carrier note: Accepted by carrier
2026-03-09 03:43:13 GMT+8
日本語訳
配達済み（6日間）
AP008——–398 （最新追跡番号：E10——–05 ）
起源 行き先
中国本土 → 日本
配達済み
荷物が配達されました
配送業者からのメモ： 荷物は配達済みです
2026年3月15日 03:07:22 GMT+9
エスポ便 0570-058-222 月曜日～金曜日まで 日本時間：9：00-18：00
配達中
配送業者からのメモ: 配達中
2026年3月15日 00:37:38 GMT+9
目的地国／地域の仕分けセンターに到着しました
配送業者からのメモ: 配達中
2026年3月15日 00:37:38 GMT+9
地元の配送会社が受け取りました
配送業者メモ： 現地配送会社が受け取りました
2026年3月14日 14:31:42 GMT+9
目的地国/地域の仕分けセンターを出発しました
配送業者メモ： 集荷
2026年3月14日 14:28:42 GMT+9
キャリアアップデート
運送業者注： ラストマイル配送予測
2026年3月13日 14:09:42
税関を出発しました
運送業者からの注記： 税関を出ます
2026年3月13日 14:14:45 GMT+9
輸入通関手続き完了
運送業者からの注記： 輸入通関手続き完了
2026年3月13日 14:13:45 GMT+9
輸入通関手続きが開始されました
運送業者からのお知らせ： 輸入通関手続き開始
2026年3月13日 14:11:57 GMT+9
幹線輸送事務所に到着
運送業者メモ： ラインホールオフィスに到着しました
2026年3月13日 10:47:00 GMT+9
出発国／地域から出発しました
航空会社注記： 出発国／地域から出発
2026年3月13日 08:54:00 GMT+8
出発国／地域から出発
航空会社注記： 出発国／地域から出発
2026年3月12日 21:14:34 GMT+8
出発交通拠点に到着しました
運送業者からの注記： 出発輸送拠点に到着しました
2026年3月11日 07:55:43 GMT+8
【鳳崗鎮】仕分けセンターを出発しました
運送業者からの注記： 仕分けセンターで出荷中
2026年3月9日 07:05:38 GMT+8
【鳳崗鎮】仕分けセンターでの処理
運送業者からの注記： 仕分けセンターに到着しました
2026年3月9日 04:13:14 GMT+8
物流会社が受け取りました
運送業者注： 運送業者により受理されました
2026年3月9日 03:43:13 GMT+8
追跡結果
追跡番号：AP008——–398 エスポ便 E10——–05
配送種別：AliExpress Selection Standard: エスポ便 による
発送地：中国広東省深圳市 アリババインターナショナル深圳東配送センター から
経由地：中国広東省東莞市
到着地：日本、〒332-0017 埼玉県川口市 までの所要日数は 6日間
置き配時刻：午前3時7分 でした。
まとめ
アリエクで発送されたAliExpress Selection Standardは追跡できましたか？
Aliexpressの注文画面以外ではエスポ便は日本国外では追跡出来ません。また、日本へ入港後も物流拠点がないため詳細な輸送状況は分かりません。
なんですかエスポ便って？
アリエクで発送されたパッケージを日本で配達する置き配専門の業者です。
Aliexpressオリジナルのトラッキングナンバーで追跡可能なのになぜそれを使用しないのでしょうか？
理由は分かりませんが、わざわざエスポ便トラッキングナンバーを使用する意味はありませんね。
配達完了の時間が午前3時7分となっていますが…
はい、エスポ便は置き配専門なので深夜早朝昼夜を問わず荷物は置き去りにされます。
補足
エスポ便 とは？
エスポ便とは株式会社エスポリア（ESPOIRER CO., LTD.）が取り扱う宅配便です。追跡番号はEで始まる12桁英数字です。
ESPOIRER とは？
ESPOIRERとは主にアリエクAliExpressのパッケージを取り扱う中華系の配達業者です。置き配専門業者なので深夜早朝昼夜を問わず荷物は置き去りにされます。
エスポ便は追跡出来ますか？
エスポリア公式サイトでは日本へ入港するまでは「伝票番号未登録」と表示され、追跡出来ません。日本国内でもエスポリアの営業拠点はないので輸送状況の詳細は分かりません。
エスポ便は誰が配達しますか？
荷物を配達するのは外部委託された軽トラの個人事業主です。そのためか誤配や破損などの配送事故も他の配達業者と比べると多く、配送品質は劣ります。
