中国語（簡体）/英語原文
2020-12-22 11:37 SAITAMA PREFECTURE, 快件已签收 Delivered
2020-12-21 17:27 TOKYO-KOTO-KU, 快件已转交第三⽅并由其负责派送 In transit Tendered to authorized agent for final delivery
2020-12-21 14:53 TOKYO-KOTO-KU, 到达转运中心 International shipment release – Import
2020-12-21 10:58 TOKYO-KOTO-KU, 到达转运中心 In transit Package available for clearance
2020-12-21 07:38 NARITA-SHI, 到达转运中心 At destination sort facility
2020-12-21 04:38 SHANGHAI, 到达转运中心 In transit
2020-12-21 01:44 SHANGHAI, 到达转运中心 In transit
2020-12-20 04:19 SHANGHAI, 到达转运中心 In transit
2020-12-20 04:12 SHANGHAI, 到达转运中心 At local Carrier facility
2020-12-19 14:01 SHANGHAI, 到达转运中心 In transit
2020-12-18 23:25 Shanghai, 等待航班离境 Scheduled to Take off
2020-12-18 18:50 Yiwu, 出口清关交航中 Export Custom Clearance Processing and Flight Booking
2020-12-18 15:45 HANGZHOU, 预计派送时间（当地）:2020-12-21 Scheduled Delivery Time (Local):2020-12-21
2020-12-18 15:36 HANGZHOU, 离开转运中心 Left Carrier origin facility
2020-12-18 13:38 Yiwu, 货物中转交航 In Transit to Export Port
2020-12-17 15:21 Yiwu, 承运商已取件 Pickup Scan
2020-12-17 14:50 Yiwu, 已出库待提取 Departed Warehouse
2020-12-17 13:58 Yiwu, 开始准备发货 Ready for Carrier
2020-12-16 17:22 Yiwu, 待发件方确认 Await Release from Sender
2020-12-16 17:19 Yiwu, 仓内货物查验 Inspection by Warehouse
2020-12-16 17:14 Yiwu, 仓库收到包裹 Arrived at Warehouse
日本語訳
2020-12-22 11:37 埼玉県、署名されました、配達済み
2020-12-21 17:27 東京江東区、輸送中最終配達のために認可された代理店に配達の責任
2020-12-21 14:53 東京江東区、トランスファーセンターに到着 国際出荷のリリース – インポート
2020-12-21 10:58 東京江東区、トランスファーセンターに到着 輸送中のパッケージはクリアランスに利用可能
2020-12-21 07:38 成田市、目的地仕分け施設にて
2020-12-21 04:38 上海、トランジットセンターに到着
2020-12-21 01:44 上海、トランジットセンターに到着
2020-12-20 04:19 上海、トランジットセンターに到着
2020-12-20 04:12 上海、トランスファーセンターに到着地元の運送業者施設に
2020-12-19 14:01 上海、トランジットセンターに到着
2020-12-18 23:25 上海、離陸予定のフライト出発を待っています
2020-12-18 18:50 義烏、輸出通関と配達 通関手続きと航空券の予約をエクスポートする
2020-12-18 15:45 杭州、配達予定時間（現地時間）：2020-12-21配達予定時間（現地時間）：2020-12-21
2020-12-18 15:36 杭州、トランスファーセンターを出る
2020-12-18 13:38 義烏、輸出港への輸送中
2020-12-17 15:21 義烏、キャリアはピックアップスキャンをピックアップしました
2020-12-17 14:50 義烏、出発倉庫
2020-12-17 13:58 義烏、出荷の準備を開始します
2020-12-16 17:22 義烏、差出人による確認、リリースを待つ
2020-12-16 17:19 義烏、倉庫貨物検査
2020-12-16 17:14 義烏、倉庫はパッケージを受け取りました
（機械翻訳のため表記が適切でない場合があります。）
追跡結果
追跡番号：FAREX20——41YQ
キャリア：FAR International （杭州氾遠国際物流有限公司） による
発送地：中国義烏市 から
経由地：中国上海市、上海トランジットセンター
中継地：日本、東京都江東区、新木場フェニックストランスファーセンター
到着地：日本、埼玉県川口市 までの所要日数は
6日間 でした。
コメント