中国から神奈川県までAliExpress Standard Shippingの追跡

AliExpress Standard Shipping Tracking results
2021.12.17

 

配達状況概略（17track.net ）

英語原文

2021-09-13 16:01　KANAGAWA, SAMUKAWA, 253-0199, Final delivery
2021-09-12 19:04　KANAGAWA, SAMUKAWA, 253-0199, Processing at delivery Post Office
2021-09-11 01:00　KANAGAWA, KAWASAKIHIGASHI, 219-8799, Departure from inward office of exchange
2021-09-10 09:00　KANAGAWA, KAWASAKIHIGASHI, 219-8799, Held by import Customs
2021-09-10 00:14　KANAGAWA, KAWASAKIHIGASHI, 219-8799, Arrival at inward office of exchange
2021-09-01 09:43　CHINA, SHANGHAI EMS, Dispatch from outward office of exchange
2021-08-20 10:08　CHINA, SHANGHAI EMS, Dispatch from outward office of exchange
2021-08-20 07:08　CHINA, SHANGHAI, Arrival at outward office of exchange
2021-08-19 14:02　CHINA, Posting/Collection

日本語訳

2021-09-13 16:01 神奈川、寒川、253-0199、最終配達
2021-09-12 19:04 神奈川県, 川崎東, 253-0199, 配達郵便局で処理
2021-09-11 01:00 神奈川県, 川崎東, 219-8799, 国際交換局発
2021-09-10 09:00 神奈川県, 川崎東, 219-8799, 輸入税関所蔵
2021-09-10 00:14 神奈川県, 川崎東, 219-8799, 国際交換局到着
2021-09-01 09:43 中国、上海 EMS、国際交換局から発送
2021-08-20 10:08 中国、上海 EMS、国際交換局から発送
2021-08-20 07:08 中国、上海、交換所の往路に到着
2021-08-19 14:02 中国, 投稿/収集

 

配達状況詳細（17track.net ）

トラッキングナンバー PR20—–65YPの追跡

中国語原文（簡体）

2021-09-13 16:01 KANAGAWA, Final delivery
2021-09-13 08:52 Japan, 安排投递
2021-09-12 19:04 Processing at delivery Post Office
2021-09-12 19:04 KANAGAWA, Processing at delivery Post Office, Scheduled delivery date:Sep 13
2021-09-12 19:04 Japan, 已到达投递局
2021-09-11 01:00 离开处理中心
2021-09-11 01:00 已完成寄达地清关
2021-09-11 00:59 境外进口海关放行
2021-09-10 09:00 Held by import Customs
2021-09-10 09:00 境外进口海关留存待验
2021-09-10 08:59 送交境外进口海关
2021-09-10 00:14 Arrival at inward office of exchange
2021-09-10 00:14  Kawasaki, 到达寄达地处理中心
2021-09-09 17:36 Kawasaki, 到达寄达地
2021-09-08 22:39 已交承运商运输
2021-09-02 13:25 已交承运商运输
2021-09-01 22:45 离开【上海国际邮件处理中心】,下一站【上海国际邮件交换站】
2021-09-01 09:43 【上海国际邮件处理中心】已出口直封
2021-09-01 09:43 【上海国际邮件处理中心】退回,备注:安检退回
2021-09-01 09:43 【上海国际邮件处理中心】已出口直封
2021-08-27 16:32 【广州国际邮件交换站】退回
2021-08-23 13:41 已交承运商运输
2021-08-20 23:02 离开【上海国际邮件处理中心】,下一站【上海国际邮件交换站】
2021-08-20 10:08 【上海国际邮件处理中心】已出口直封
2021-08-20 07:08 Arrival at outward office of exchange
2021-08-19 18:08 到达【上海国际邮件处理中心】
2021-08-19 18:08 到达【上海国际邮件处理中心】
2021-08-19 17:19 离开【国际速递大宗收寄处】,下一站【上海国际】
2021-08-19 17:19 离开【国际速递大宗收寄处】，下一站【上海国际】
2021-08-19 14:02 Posting/Collection
2021-08-19 14:02 上海市, Package data received
2021-08-18 05:34 Last mile=> Destination country post, number LP11—–84CN
2021-08-16 23:02 Processing information input
2021-08-16 15:11 Yanwen Pickup scan

日本語訳

神奈川、最終納期
, 配信を手配します
配送郵便局での処理
神奈川、配送郵便局での処理、納期予定日:9月13日
、日本の配送局に到着しました
処理センターを出発
出荷地の通関手続きが完了しました
海外輸入税関がリリースされました
輸入税関が保有
海外輸入税関が検査のために保管します
海外輸入税関に送られます
内方取引所に到着
川崎、国際交換局に到着
川崎、寄荷地に到着
運送業者に出荷されました
運送業者に出荷されました
上海国際郵便処理センターを出発し、次の駅「上海国際郵便交換ステーション」
【上海国際郵便処理センター】輸出され封印されました
【上海国際郵便処理センター】返品、備考:保安検査返却
【上海国際郵便処理センター】輸出され封印されました
【広州国際郵便交換所】返品
運送業者に出荷されました
上海国際郵便処理センターを出発し、次の駅「上海国際郵便交換ステーション」
【上海国際郵便処理センター】輸出され封印されました
取引所の外向きのオフィスに到着
上海国際郵便処理センターに到着
【国際宅配便大一括送り所】を出発、次の駅【上海国際】
転記/収集
上海市, パッケージデータを受信
ラストマイル=>宛先国の番号LP11—–84CN
情報入力の処理
（機械翻訳のため表記が適切でない場合があります。）

 

トラッキングナンバー LP11—–84CNの追跡

中国語原文（簡体）

2021-09-13 16:01 日本, 已妥投
2021-09-13 08:52 日本, 安排投递
2021-09-12 19:04 日本, 已到达投递局
2021-09-11 01:00 川崎, 已完成寄达地清关
2021-09-11 01:00 日本, 离开处理中心
2021-09-11 00:59 日本, 境外进口海关放行
2021-09-10 09:00 川崎, 境外进口海关留存待验
2021-09-10 08:59 川崎, 送交境外进口海关
2021-09-10 00:14 川崎, 到达寄达地处理中心
2021-09-09 17:36 川崎, 到达寄达地
2021-09-08 22:39 广州市, 已交承运商运输
2021-09-02 13:25 上海市, 已交承运商运输
2021-09-01 22:45 上海市, 离开【上海国际邮件处理中心】，下一站【上海国际邮件交换站】
2021-09-01 09:43 上海市, 【上海国际邮件处理中心】已出口直封
2021-09-01 09:43 上海市, 【上海国际邮件处理中心】退回，备注：安检退回
2021-08-27 16:32 广州市, 【广州国际邮件交换站】退回
2021-08-23 13:41 上海市, 已交承运商运输
2021-08-20 10:08 上海市, 【上海国际邮件处理中心】已出口直封
2021-08-19 18:08 上海市, 到达【上海国际邮件处理中心】
2021-08-19 17:19 上海市, 离开【国际速递大宗收寄处】，下一站【上海国际】
2021-08-19 14:02 上海市, 【国际速递大宗收寄处】已收寄

日本語訳

日本, 完成
日本、配達を手配します
日本、配送局に到着しました
川崎、目的地の通関手続きが完了しました
日本、処理センターを離れます
日本、海外輸入税関リリース
川崎、外国の輸入税関は検査待ちのまま
川崎は、海外輸入税関に送られます
川崎、寄荷地処理センターに到着
川崎、目的地に到着
広州市は、運送業者に引き渡されました
上海は、運送業者に輸送のために引き渡されました
上海市、上海国際郵便処理センターを出発し、次の駅「上海国際郵便交換所」
上海市、上海国際郵便処理センターが輸出され、封印されました
上海市、上海国際郵便処理センター、備考：セキュリティチェックが返されました
広州市、広州国際郵便交換所が返却されました
上海、運送業者に輸送のために引き渡されました
上海市、上海国際郵便処理センターが輸出され、封印されました
上海市、上海国際郵便処理センターに到着
上海市、出国【国際宅配便大通り】、次駅【上海国際】
（機械翻訳のため表記が適切でない場合があります。）

配達状況詳細（日本郵政追跡サービス Japanpost）

お問い合わせ番号 商品種別 付加サービス
LP11—–84CN 国際ｅパケットライト

履歴情報

状態発生日
（海外で発生した場合は現地時間）		 配送履歴 詳細 取扱局 県名・国名
郵便番号
2021/08/19 14:02 引受 CHINA
2021/08/20 07:08 国際交換局に到着 SHANGHAI CHINA
2021/08/20 10:08 国際交換局から発送 SHANGHAI EMS CHINA
2021/09/01 09:43 国際交換局から発送 SHANGHAI EMS CHINA
2021/09/10 00:14 国際交換局に到着 川崎東郵便局 神奈川県
219-8799
2021/09/10 09:00 通関手続中 川崎東郵便局 神奈川県
219-8799
2021/09/11 01:00 国際交換局から発送 川崎東郵便局 神奈川県
219-8799
2021/09/12 19:04 到着 寒川郵便局 神奈川県
253-0199
2021/09/13 16:01 お届け済み 寒川郵便局 神奈川県
253-0199

追跡結果

追跡番号：PR20—–65YP（発送国）、LP11—–84CN（目的国）

配送種別：AliExpress Standard Shipping（国際ｅパケットライト）　による

発送地：中国上海市　から

中継地：中国上海市、上海国際郵便処理センター

経由地：日本、〒219-8799 神奈川県川崎市川崎区東扇島、川崎東郵便局

到着地：日本、〒253-0199 神奈川県高座郡寒川町宮山、寒川郵便局 までの所要日数は

29日間　でした。

備考

トラッキング情報が反映されず「お問い合わせ番号が見つかりません。お問い合わせ番号をご確認の上、お近くの取扱店にお問い合わせください。」となってしまい、発送された貨物の追跡ができないケース

このようなAliExpress Standard Shipping（AliExpress 无忧物流-标准）による輸送方法では日本郵政Japanpostの郵便追跡サービスでの貨物の追跡は出来ません。

 

Aliexpressで発行されたトラッキングナンバー【PR20—–65YP】の輸送業者はYANWEN(ヤンウェン)で、日本国内では追跡出来ず、17track.netで表示される【LP11—–84CN】がメインのトラッキングナンバーとなります。

また、お届けまでに長期間（4週間以上）を要したケース。通関手続きで足止めとなり10日以上停滞させられた場合などは納期が非常に遅れることになります。

 

 

楽天市場（Rakuten.co.jp）で注文した商品の追跡が出来ない？届かない！
アマゾン（amazon.co.jp）で注文した商品の追跡が出来ない？届かない！
ヤフーショッピング（shopping.yahoo.co.jp）で注文した商品の追跡が出来ない？届かない！
メルカリ（mercari.com）で購入した商品の追跡が出来ない？届かない！

そのような時はお取り寄せ品（並行輸入品など）の場合が多く、このように海外からの輸入品かもしれません。

 

詳しくは以下を参照してください。

配送種別
(発送国)		トラッキング
ナンバー		配送種別
(日本国内)		日本郵便
の追跡		17track.net
の追跡
4PX Singapore Post
OM Pro
(4PX新邮经济小包)		S123456789012
UB123456789SG
など		普通郵便不可不可
AliExpress
Standard Shipping
(无忧物流-优先)		PR123456789YP
LP123456789SG
JP1234567890
など		普通郵便
佐川急便など		不可(※1)(※2)可
Cainiao Super Economy
for Special Goods
(菜鸟特货专线－超级经济)
【ツァイニャオスーパー
エコノミーフォー
スペシャルグッズ】
(SunYou Economic Air Mail)		LP12345678901234
など		普通郵便不可不可
Cainiao Super
Economy Global
(菜鸟超级经济Global)
【ツァイニャオ スーパーエコノミー グローバル】		UC123456789TW
S12345678901234
UU123456789CN
など		普通郵便不可不可
China Post
(国际普邮包裹)
船便		CP123456789CN
CY123456789CN
など		国際小包一般可可
China Post Ordinary
Small Packet Plus
(中国邮政平常小包)		UW123456789CN
など		普通郵便不可不可
China Post
Registered Air Mail
(中国邮政挂号小包)		RP123456789CN
RV123456789CN
など		国際書留可可
EMS
e-EMS
国际E特快
(国際e特快)		EV123456789CN
EA123456789CN
EE123456789TW
など		EMS
外国来郵便		可可
ePacket
(e邮宝)		LO123456789CN
LZ123456789CN
LX123456789CN
LL123456789CN
など		国際特定記録
国際ｅパケットライト		可可
Fedex IP
【フェデックス】		123456789012
など		ExpressFedex可
Sagawa Express1234567890
123456789012
など		ExpressSagawa Express可
SFエクスプレス
(顺丰速运)		SF1234567890123
など		ExpressSFエクスプレス
可
Special Line-YW
Yanwen Air Registered
Small Package
(燕文航空挂号小包)
【ヤンウェン航空登録パケット】		PR123456789YP
など		国際ｅパケットライト
外国来郵便		不可(※2)可
Yanwen Economic
Air Mail
(菜鸟超级经济-燕文）
【ヤンウェン
エコノミックエアメール】		S12345678901234
など		普通郵便不可不可
YANWEN Express
ヤンウェンエキスプレス		UG123456789YP
など		ExpressYANWEN Express可
YTO Express
(圆通速递)		YT1234567890123
など		ExpressYTO Express可
Tracking summary
(※1)AliExpress Standard ShippingによるJP1234567890の場合の輸送業者は、多くの場合 CAINIAO→SINO-EX（SINOTRANS EXPRESS）→佐川急便ですが、この番号は引き継がれないため国内での追跡は出来ません。

(※2)Yanwen Air Registered Small Package(燕文航空挂号小包)【ヤンウェン航空登録パケット】やAliExpress Standard Shipping(无忧物流-优先)の追跡については、経由地点で「RP---------CN」「LZ---------CN」などに変換される場合があり、その場合は変換後の追跡番号にて追跡は可能になります。
スポンサーリンク

コメント

タイトルとURLをコピーしました