配達状況詳細（CAINIAO Global Express Tracking）
配達状況詳細（CAINIAO Global Express Tracking）
英語原文
Package delivered
Carrier note: Delivered
2022-10-13 15:37:00 GMT+9
Received by local delivery company
Carrier note: Received by local delivery company
2022-10-11 18:55:00 GMT+9
Import customs clearance complete
Carrier note: Import clearance success
2022-10-09 14:31:35 GMT+9
Departed from customs
Carrier note: Leaving customs
2022-10-09 14:31:35 GMT+9
Import customs clearance started
Carrier note: Import clearance start
2022-10-09 14:26:07 GMT+9
Arrived at customs
Carrier note: Arrived at customs
2022-10-09 14:26:07 GMT+9
Arrived at linehual office
Carrier note: Arrive at destination
2022-10-09 06:01:00 GMT+9
Departed from departure country/region
Carrier note: Hangzhou – Shipped by air
2022-10-09 03:13:00 GMT+8
Leaving from departure country/region
Carrier note: Hand over to airline
2022-10-08 16:33:37 GMT+8
Export customs clearance complete
Carrier note: Export clearance success
2022-10-08 13:48:42
Arrived at departure transport hub
Carrier note: Received by line-haul
2022-10-05 18:10:27 GMT+8
[Shatian Town] Departed from sorting center
Carrier note: Outbound in sorting center
2022-10-05 06:59:45 GMT+8
[Shatian Town] Processing at sorting center
Carrier note: Inbound in sorting center
2022-10-05 06:18:58 GMT+8
Received by logistics company
Carrier note: Accepted by carrier
2022-10-04 19:52:57 GMT+8
日本語訳
荷物が配達されました
配送業者のメモ: 配達済み
2022-10-13 15:37:00 GMT+9
地元の配送会社で受け取り
配送業者のメモ: 地元の配送業者によって受け取られます
2022-10-11 18:55:00 GMT+9
輸入通関完了
配送業者のメモ: 輸入通関が成功しました
2022-10-09 14:31:35 GMT+9
税関から出国した
運送業者のメモ: 税関を出る
2022-10-09 14:31:35 GMT+9
輸入通関開始
配送業者のメモ: 輸入通関開始
2022-10-09 14:26:07 GMT+9
税関に到着
運送業者のメモ: 税関に到着しました
2022-10-09 14:26:07 GMT+9
リニアオフィスに到着
運送業者のメモ: 目的地に到着しました
2022-10-09 06:01:00 GMT+9
出発国・地域から出発
運送業者のメモ: 杭州 – 空輸
2022-10-09 03:13:00 GMT+8
出発国・地域からの出国
運送業者のメモ: 航空会社に引き渡し
2022-10-08 16:33:37 GMT+8
輸出通関完了
運送業者のメモ: 輸出通関が成功しました
2022-10-08 13:48:42
出発交通拠点に到着
運送業者のメモ: 回線経由で受信
2022-10-05 18:10:27 GMT+8
【沙田鎮】選別センター出発
運送業者のメモ: 仕分けセンターでの発送
2022-10-05 06:59:45 GMT+8
【沙田鎮】選別センターでの処理
運送業者のメモ: 仕分けセンターでの到着
2022-10-05 06:18:58 GMT+8
物流会社が受け取り
配送業者のメモ: 輸送業者によって受け入れられます
2022-10-04 19:52:57 GMT+8
（機械翻訳のため表記が適切でない場合があります。）
配達状況概略（ヤマト運輸 kuronekoyamato.co.jp）
| クロネコヤマトの荷物お問い合わせシステム |
| 荷物追跡情報 |
伝票番号 48———64
| このお品物はお届けが済んでおります。 お問い合わせはサービスセンターまでお願いいたします。 |
| 商品名 | お届け予定日時 |
|---|---|
| 宅急便 | – |
| 荷物状況 | 日 付 | 時 刻 | 担当店名 | 担当店コード |
|---|---|---|---|---|
| 荷物受付 | 10/11 | 18:55 | 関西空港小口オペレーションセンター | 069607 |
| 発送済み | 10/11 | 18:55 | 関西空港小口オペレーションセンター | 069607 |
| 配達完了 | 10/13 | 15:37 | 名護営業所（本部） | 098059 |
1件目：48——–64
配達完了
このお品物はお届けが済んでおります。お問い合わせはサービスセンターまでお願いいたします。
-
商品名：宅急便
-
お届け予定日時：-
-
お届け希望日時：10/13 18:00-20:00
-
荷物受付10月11日 18:55関西空港小口オペレーションセンター
-
発送済み10月11日 18:55関西空港小口オペレーションセンター
-
依頼受付（日・時間帯変更）10月13日 11:29
-
配達完了10月13日 15:37名護営業所（本部）
追跡結果
追跡番号：48——–64
配送種別：AliExpress Standard Shipping（AliExpress 无忧物流-标准）,ヤマト運輸 による
発送地：中国東莞市 から
中継地：中国上海市、上海浦東国際空港
経由地：〒549-0021 大阪府泉南市泉州空港南、ヤマトグローバルエキスプレス株式会社 関西空港営業所 関西オペレーションセンター
到着地：〒905-0011 沖縄県名護市宮里、ヤマト運輸名護営業所（本部） までの所要日数は
９日間 でした。
コメント