配達状況概況（global.cainiao.com）
配達状況概況（global.cainiao.com）
英語原文
Package delivered
Carrier note: Delivered
2022-11-24 16:14:00 GMT+9
Received by local delivery company
Carrier note: Received by local delivery company
2022-11-22 11:57:00 GMT+9
Import customs clearance complete
Carrier note: Import clearance success
2022-11-21 14:05:20 GMT+9
Departed from customs
Carrier note: Leaving customs
2022-11-21 14:05:20 GMT+9
Import customs clearance started
Carrier note: Import clearance start
2022-11-21 14:02:16 GMT+9
Arrived at customs
Carrier note: Arrived at customs
2022-11-21 14:02:16 GMT+9
Arrived at linehual office
Carrier note: Arrive at destination
2022-11-20 04:50:00 GMT+9
Departed from departure country/region
Carrier note: Hangzhou – Shipped by air
2022-11-20 02:06:00 GMT+8
Leaving from departure country/region
Carrier note: Hand over to airline
2022-11-19 20:51:54 GMT+8
Export customs clearance complete
Carrier note: Export clearance success
2022-11-19 15:00:00 GMT+8
Carrier update
Carrier note: 开始出口清关
2022-11-19 14:00:00
Arrived at departure transport hub
Carrier note: Received by line-haul
2022-11-19 10:17:14 GMT+8
[Fenggang Town] Departed from sorting center
Carrier note: Outbound in sorting center
2022-11-17 17:38:11 GMT+8
[Fenggang Town] Processing at sorting center
Carrier note: Inbound in sorting center
2022-11-15 11:21:20 GMT+8
Received by logistics company
Carrier note: Accepted by carrier
2022-11-15 10:51:20 GMT+8
日本語訳
配達されたパッケージ
キャリアノート: 配送済み
2022-11-24 16:14:00 GMT+9
地元の配送業者が受け取る
配送業者メモ: 地元の配送業者が受け取る
2022-11-22 11:57:00 GMT+9
輸入通関完了
キャリアノート: 輸入通関成功
2022-11-21 14:05:20 GMT+9
税関を出た
キャリアノート: 税関を離れる
2022-11-21 14:05:20 GMT+9
輸入通関開始
Carrier note: 輸入通関開始
2022-11-21 14:02:16 GMT+9
税関に到着
キャリアノート: 税関に到着
2022-11-21 14:02:16 GMT+9
本社に到着
キャリアノート: 目的地に到着
2022-11-20 04:50:00 GMT+9
出発国・地域から出発
キャリアノート: 杭州 – 航空便で発送
2022-11-20 02:06:00 GMT+8
出発国・地域からの出発
キャリアノート: 航空会社への引き渡し
2022-11-19 20:51:54 GMT+8
輸出通関完了
キャリアノート: 輸出通関の成功
2022-11-19 15:00:00 GMT+8
キャリアアップデート
キャリアノート: 輸出通関開始
2022-11-19 14:00:00
出発交通拠点に到着
キャリアノート: ラインホールで受領
2022-11-19 10:17:14 GMT+8
【鳳崗鎮】選別センターを出発
キャリアノート: 仕分けセンターでのアウトバウンド
2022-11-17 17:38:11 GMT+8
【鳳崗鎮】選別センターでの処理
キャリアノート: 仕分けセンターでのインバウンド
2022-11-15 11:21:20 GMT+8
物流会社が受け取る
運送業者の注記: 運送業者が承認
2022-11-15 10:51:20 GMT+8
（機械翻訳のため表記が適切でない場合があります。）
ヤマト運輸 荷物のお問い合わせ(kuronekoyamato.co.jp)
yamato tracking
1件目：48——–12 配達完了 このお品物はお届けが済んでおります。
追跡結果
追跡番号：48——–12
配送種別：AliExpress Standard Shipping（AliExpress 无忧物流-标准） による
発送地：中国東関市 から
中継地：中国広州市、杭州蕭山国際空港 (HGH)
経由地：日本、〒598-0048 大阪府泉佐野市りんくう往来北、関西空港小口オペレーションセンター（ヤマト運輸）
到着地：日本、〒857-4404 長崎県南松浦郡新上五島町青方郷, 上五島営業所（ヤマト運輸） までの所要日数は
9日間 でした。
コメント