配達状況概況(global.cainiao.com)

配達状況概況(global.cainiao.com)
英語原文
Package delivered
Carrier note: Delivered
2022-12-06 13:10:00 GMT+9
Received by local delivery company
Carrier note: Received by local delivery company
2022-12-05 20:27:00 GMT+9
Import customs clearance complete
Carrier note: Import clearance success
2022-12-04 08:51:30 GMT+9
Departed from customs
Carrier note: Leaving customs
2022-12-04 08:51:30 GMT+9
Import customs clearance started
Carrier note: Import clearance start
2022-12-04 08:47:35 GMT+9
Arrived at customs
Carrier note: Arrived at customs
2022-12-04 08:47:35 GMT+9
Arrived at linehual office
Carrier note: Arrive at destination
2022-12-04 05:15:00 GMT+9
Leaving from departure country/region
Carrier note: Hand over to airline
2022-12-03 10:17:23 GMT+8
Departed from departure country/region
Carrier note: Hangzhou – Shipped by air
2022-12-03 02:15:00 GMT+8
Export customs clearance complete
Carrier note: Export clearance success
2022-12-02 18:00:00 GMT+8
Export customs clearance started
Carrier note: Export clearance start
2022-12-02 17:00:00
Arrived at departure transport hub
Carrier note: Received by line-haul
2022-12-01 14:35:35 GMT+8
[Dalingshan Town] Departed from sorting center
Carrier note: Outbound in sorting center
2022-12-01 12:00:17 GMT+8
[Dalingshan Town] Processing at sorting center
Carrier note: Inbound in sorting center
2022-12-01 02:59:29 GMT+8
Received by logistics company
Carrier note: Accepted by carrier
2022-11-30 11:03:45 GMT+8
日本語訳
パッケージが配達された
配送業者メモ: 配送済み
2022-12-06 13:10:00 GMT+9
地元の配送業者が受け取る
配送業者メモ: 地元の配送業者が受け取る
2022-12-05 20:27:00 GMT+9
輸入通関完了
配送業者メモ: 輸入通関成功
2022-12-04 08:51:30 GMT+9
税関を出た
配送業者メモ: 税関を離れる
2022-12-04 08:51:30 GMT+9
輸入通関開始
Carrier note: 輸入通関開始
2022-12-04 08:47:35 GMT+9
税関に到着
キャリアノート: 税関に到着
2022-12-04 08:47:35 GMT+9
本社に到着
キャリアノート: 目的地に到着
2022-12-04 05:15:00 GMT+9
出発国・地域からの出発
キャリアノート: 航空会社への引き渡し
2022-12-03 10:17:23 GMT+8
出発国・地域から出発
キャリアノート: 杭州 – 航空便で発送
2022-12-03 02:15:00 GMT+8
輸出通関完了
キャリアノート: 輸出通関の成功
2022-12-02 18:00:00 GMT+8
輸出通関開始
配送業者メモ: 輸出通関開始
2022-12-02 17:00:00
出発交通拠点に到着
キャリアノート: ラインホールで受領
2022-12-01 14:35:35 GMT+8
【大陵山鎮】選別センターを出発
キャリアノート: 仕分けセンターでのアウトバウンド
2022-12-01 12:00:17 GMT+8
【大陵山鎮】選別センターでの処理
キャリアノート: 仕分けセンターでのインバウンド
2022-12-01 02:59:29 GMT+8
物流会社が受け取る
運送業者の注記: 運送業者が承認
2022-11-30 11:03:45 GMT+8
(機械翻訳のため表記が適切でない場合があります。)
配達状況概況(ヤマト運輸荷物お問い合わせシステム)

配達状況概況(ヤマト運輸荷物お問い合わせシステム)
1件目:48——–40
配達完了 このお品物はお届けが済んでおります。
商品名:宅急便
追跡結果
追跡番号:48——–40
配送種別:AliExpress Standard Shipping(AliExpress 无忧物流-标准) による
発送地:中国東関市 から
中継地:中国杭州市、杭州蕭山国際空港 (HGH)
経由地:日本、〒598-0048 大阪府泉佐野市りんくう往来北、関西空港小口オペレーションセンター(ヤマト運輸)
中継地:日本、〒559-0021 大阪府大阪市住之江区柴谷、大阪ベース(ヤマト運輸)
到着地:日本、〒097-0001 北海道稚内市末広、稚内営業所(ヤマト運輸) までの所要日数は
6日間でした。
補足
CAINIAO とは?
CAINIAO(ツァイニャオ・菜鸟)とは主にAlibabaグループパッケージを取り扱い、中国本土から世界200か国以上へ輸送を手配するを物流サービスの会社です。
CAINIAO は何日かかりますか?
速達便で約10-15日、航空便の普通郵便で約16-35 日が平均的な所要日数です。これらは、あくまでも平均値であって悪天候や経由地の混雑具合などあらゆる要因に影響されます。CAINIAO による配達保障は60日です。
CAINIAO は追跡出来ますか?
原則としてCAINIAO では宛先住所までのは追跡は出来ません。
CAINIAO は誰が配達しますか?
CAINIAO は配送拠点やトラックなどの配送車両を持っておらず、また配送コストが安いため多くの場合が日本郵便によって配達されています。AliExpress Standard Shippingのような速達便はヤマト運輸など民間の輸送業者が配達する場合があります。
コメント