東京都までのAliExpress Standard Shippingの日数

Sinotrans Air JapanTracking results
スポンサーリンク

配達状況概況(global.cainiao.com)

AliExpress Standard Shipping

配達状況概況(global.cainiao.com)

英語原文

Package delivered
Carrier note: Delivered
2023-01-10 16:32:00 GMT+8

Delivery attempt unsuccessful
Carrier note: Delivery failed:Undelivery parcel, please contact delivery post office 0570-02-0349 for re- delivery in time,Please use the Sagawa tracking number 36--------60 to inquire,tks.
2023-01-09 18:39:00 GMT+8

[八王子営業所] Arrived at local delivery center
Carrier note: Arrived at Delivery Facility in
2023-01-09 09:50:00 GMT+8

Import customs clearance complete
Carrier note: Import Customs Clearance Success
2023-01-08 13:54:00 GMT+8

Received by local delivery company
Carrier note: Airlines or trucks Arrived at destination country
2023-01-08 07:00:00 GMT+8

Arrived at linehual office
Carrier note: Arrived at linehual office
2023-01-07 22:20:11 GMT+9

Departed from departure country/region
Carrier note: Shanghai Pudong - Shipped by air
2023-01-07 12:30:00 GMT+8

Leaving from departure country/region
Carrier note: Leaving from departure country/region
2023-01-06 22:36:43 GMT+8

Arrived at departure transport hub
Carrier note: Arrived at departure transport hub
2023-01-06 00:26:04 GMT+8

Departed from transit country/region
Carrier note: Transit Departure:总单号:123-21230105
2023-01-05 17:03:47 GMT+8

Arrived in transit country/region
Carrier note: Transit Arrival
2023-01-05 08:15:52 GMT+8

[Dalingshan Town] Departed from sorting center
Carrier note: Outbound in sorting center
2023-01-04 18:08:58 GMT+8

[Dalingshan Town] Processing at sorting center
Carrier note: Inbound in sorting center
2023-01-02 18:00:48 GMT+8

Received by logistics company
Carrier note: Accepted by carrier
2023-01-02 16:21:54 GMT+8

日本語訳

配達されたパッケージ
キャリアノート: 配送済み
2023-01-10 16:32:00 GMT+8

配達に失敗しました
配送業者のメモ: 配達に失敗しました: 未配達の小包です。再配達が間に合うように配達郵便局 0570-02-0349 に連絡してください。佐川追跡番号 36--------60 を使用して問い合わせてください。
2023-01-09 18:39:00 GMT+8

【八王子営業所】現地配送センターに到着
配送業者のメモ: の配送施設に到着しました
2023-01-09 09:50:00 GMT+8

輸入通関完了
キャリアノート: 輸入通関成功
2023-01-08 13:54:00 GMT+8

地元の配送業者が受け取る
運送業者のメモ: 航空会社またはトラック 目的地の国に到着
2023-01-08 07:00:00 GMT+8

本社に到着
キャリアノート: ラインホールオフィスに到着
2023-01-07 22:20:11 GMT+9

出発国・地域から出発
キャリアノート: 上海浦東 - 航空便で発送
2023-01-07 12:30:00 GMT+8

出発国・地域からの出発
キャリアノート: 出発国/地域からの出発
2023-01-06 22:36:43 GMT+8

出発交通拠点に到着
キャリアノート: 出発輸送ハブに到着
2023-01-06 00:26:04 GMT+8

中継国・地域から出発
キャリアノート: 乗り継ぎ出発: 总单号:123-21230105
2023-01-05 17:03:47 GMT+8

中継国/地域に到着
キャリアノート: トランジット到着
2023-01-05 08:15:52 GMT+8

【大陵山鎮】選別センターを出発
キャリアノート: 仕分けセンターでのアウトバウンド
2023-01-04 18:08:58 GMT+8

【大陵山鎮】選別センターでの処理
キャリアノート: 仕分けセンターでのインバウンド
2023-01-02 18:00:48 GMT+8

物流会社が受け取る
運送業者の注記: 運送業者が承認
2023-01-02 16:21:54 GMT+8

(機械翻訳のため表記が適切でない場合があります。)

佐川急便お荷物問い合わせサービス

Sagawa tracking

佐川急便お荷物問い合わせサービス

 

詳細お問い合せ送り状NO最新荷物状況
詳細136--------60配達完了
お荷物のお届けが完了致しました。
ご利用頂きありがとうございました。

配達完了日  :01月10日 16時32分
お問い合せ送り状NO36--------60
出荷日2023年01月08日
集荷営業所東京営業所  TEL:0570-01-0349 FAX:03-3640-3045
配達営業所八王子営業所  TEL:0570-55-0208 FAX:042-633-1000
お荷物個数1個
荷物状況日時担当営業所
↓集荷01/08 07:00東京営業所
↓輸送中01/08 17:13関東中継センター
↓配達中01/09 09:50八王子営業所
↓持戻り01/09 18:39八王子営業所
↓配達中01/10 07:34八王子営業所
↓ご不在01/10 09:16八王子営業所
⇒配達完了01/10 16:32八王子営業所

追跡結果

発送国追跡番号:JP00--------35(CAINIAO /SINOTRANS)

宛先国追跡番号:36--------60(佐川急便株式会社(SAGAWA EXPRESS CO.,LTD.))

配送種別:AliExpress Standard Shipping による

発送地:中国東莞市 から

経由地:中国上海市浦東新区、上海浦東国際空港

経由地:日本、〒135-0062 東京都江東区東雲、佐川急便株式会社 東京営業所

中継地:〒355-0067 埼玉県東松山市坂東山、佐川急便 北関東中継センター

到着地:〒192-0918 東京都八王子市兵衛、佐川急便 八王子営業所 までの所要日数は

7日間 でした。

備考

発送国トラッキングナンバーJP00--------35では日本国内での追跡は出来ません。

AliExpress Standard Shippingの場合、ケースのように不在であった場合のみ

【Delivery attempt unsuccessful Carrier note: Delivery failed:Undelivery parcel, please contact delivery post office 0570-02-0349 for re- delivery in time,Please use the Sagawa tracking number 36--------60 to inquire,tks.】

と表記されるため輸送業者が佐川急便であることがわかります。

その場合のほとんどが、佐川急便の不在票の「ご依頼主様」欄にはシノトランス・エア・ジャパン(SINOTRANS)と書かれています。

 

シノトランス?、何それ⁉

と不審に思うかもしれませんが、これは中華系の輸入通関業者です。

AliExpressで買い物をしたり、通販サイトで何か取り寄せの商品を購入した場合などはこのような不在通知表が入っているかもしれません。

コメント