AliExpress Standard Shippingと佐川急便の追跡

配達状況概略（17track.net ）

配達状況概略（17track.net ）

英語原文

2023-03-24 16:49　Package delivered, Carrier note: Delivered
2023-03-23 13:52　Received by local delivery company, Carrier note: Received by local delivery company
2023-03-23 13:21　Import customs clearance complete, Carrier note: Import customs clearance complete
2023-03-22 12:08　Arrived at linehaul office, Carrier note: Arrived at linehual office
2023-03-22 11:12　Import customs clearance started, Carrier note: Import clearance start
2023-03-22 04:55　Departed from departure country/region, Carrier note: Left from departure country/region
2023-03-19 18:30　Leaving from departure country/region, Carrier note: Leaving from departure country/region
2023-03-19 09:06　Arrived at departure transport hub, Carrier note: Arrived at departure transport hub
2023-03-17 03:01　[Dalingshan Town] Departed from sorting center, Carrier note: Outbound in sorting center
2023-03-15 22:39　[Dalingshan Town] Processing at sorting center, Carrier note: Inbound in sorting center
2023-03-15 22:39　[Dalingshan Town] Package not accepted by sorting center
2023-03-15 16:12　Received by logistics company, Carrier note: Accepted by carrier

日本語訳

2023-03-24 16:49 荷物が配達されました、配送業者のメモ: 配達されました
2023-03-23 13:52 地元の配送会社が受け取りました、配送業者メモ: 地元の配送会社が受け取りました
2023-03-23 13:21 輸入通関完了、運送業者メモ：輸入通関完了
2023-03-22 12:08 ラインホールオフィスに到着、運送業者メモ：ラインホールオフィスに到着
2023-03-22 11:12 輸入通関開始、運送業者メモ:輸入通関開始
2023-03-22 04:55 出発国/地域から出発、航空会社メモ: 出発国/地域から出発
2023-03-19 18:30 出発国・地域から出発、航空会社メモ：出発国・地域から出発
2023-03-19 09:06 出発輸送ハブに到着、航空会社メモ: 出発輸送ハブに到着
2023-03-17 03:01 【大陵山鎮】仕分けセンター出発、運送業者メモ：仕分けセンター出航
2023-03-15 22:39 [大陵山市] 仕分けセンターでの処理、運送業者メモ: 仕分けセンターでの受信
2023-03-15 22:39 【大陵山市】荷物が仕分けセンターで受け取れませんでした
2023-03-15 16:12 物流会社が受け取りました、運送業者のメモ: 運送業者が受け取りました

（機械翻訳のため表記が適切でない場合があります。）

配達状況概略（CAINIAO Global Express Tracking）

配達状況概略（CAINIAO Global Express Tracking）

配達状況詳細(佐川急便お荷物問い合わせサービス)

配達状況詳細(佐川急便お荷物問い合わせサービス)