AliExpress Standard Shippingとヤマト運輸の追跡

yamato toransport Tracking results
スポンサーリンク

配達状況詳細(17track.net )

17track.net

配達状況詳細(17track.net )

英語原文

2023-03-09 09:52 Package delivered, Carrier note: Delivered
2023-03-08 00:17 Received by local delivery company, Carrier note: Received by local delivery company
2023-03-07 08:40 Import customs clearance complete, Carrier note: Import customs clearance complete
2023-03-07 08:40 Departed from customs, Carrier note: Leaving customs
2023-03-07 08:38 Import customs clearance started, Carrier note: Import clearance start
2023-03-07 08:38 Arrived at customs, Carrier note: Arrived at customs
2023-03-05 23:55 Arrived at linehaul office, Carrier note: Arrived at linehual office
2023-03-05 21:15 Departed from departure country/region, Carrier note: Shanghai Pudong – Shipped by air
2023-03-05 14:16 Leaving from departure country/region, Carrier note: Leaving from departure country/region
2023-03-04 18:18 Arrived at departure transport hub, Carrier note: Arrived at departure transport hub
2023-03-03 02:16 [Shatian Town] Departed from sorting center, Carrier note: Outbound in sorting center
2023-03-03 01:15 [Shatian Town] Processing at sorting center, Carrier note: Inbound in sorting center
2023-03-02 21:27 Received by logistics company, Carrier note: Accepted by carrier

日本語訳

2023-03-09 09:52 荷物が配達されました, 運送業者メモ: 配達されました
2023-03-08 00:17 地元の配送会社が受け取りました, 運送業者メモ: 地元の配送会社が受け取りました
2023-03-07 08:40 輸入通関完了, 運送業者メモ: 輸入通関完了
2023-03-07 08:40 税関を出発しました, 運送業者メモ: 税関を出ます
2023-03-07 08:38 輸入通関開始, 運送業者メモ: 輸入通関開始
2023-03-07 08:38 税関に到着、運送業者メモ: 税関に到着
2023-03-05 23:55 ラインホールオフィスに到着、運送業者メモ: ラインホールオフィスに到着
2023-03-05 21:15 出発国/地域から出発、運送業者メモ: 上海浦東 – 航空便で発送
2023-03-05 14:16 出発国/地域からの出発, 運送業者メモ: 出発国/地域からの出発
2023-03-04 18:18 出発輸送ハブに到着, 運送業者メモ: 出発輸送ハブに到着
2023-03-03 02:16 [沙田鎮] 選別センターを出発、運送業者メモ: 選別センターでアウトバウンド
2023-03-03 01:15 [沙田鎮] 仕分けセンターでの処理、運送業者メモ: 仕分けセンターでの入荷
2023-03-02 21:27 物流会社が受領、運送業者メモ: 運送業者が受領

(機械翻訳のため表記が適切でない場合があります。)

 

配達状況詳細(global.cainiao.com)

cainiai tracking

 

英語原文

Tracking notice
This package is now with the destination country/region’s carrier. Under economy shipping, further tracking info may not be updated. Please contact the carrier for details.

Package delivered
Carrier note: Delivered
2023-03-09 09:52:00 GMT+9

Received by local delivery company
Carrier note: Received by local delivery company
2023-03-08 00:17:00 GMT+9

Import customs clearance complete
Carrier note: Import customs clearance complete
2023-03-07 08:40:05 GMT+9

Departed from customs
Carrier note: Leaving customs
2023-03-07 08:40:05 GMT+9

Import customs clearance started
Carrier note: Import clearance start
2023-03-07 08:38:55 GMT+9

Arrived at customs
Carrier note: Arrived at customs
2023-03-07 08:38:38 GMT+9

Arrived at linehaul office
Carrier note: Arrived at linehual office
2023-03-05 23:55:00 GMT+9

Departed from departure country/region
Carrier note: Shanghai Pudong – Shipped by air
2023-03-05 21:15:00 GMT+8

Leaving from departure country/region
Carrier note: Leaving from departure country/region
2023-03-05 14:16:27 GMT+8

Arrived at departure transport hub
Carrier note: Arrived at departure transport hub
2023-03-04 18:18:59 GMT+8

[Shatian Town] Departed from sorting center
Carrier note: Outbound in sorting center
2023-03-03 02:16:09 GMT+8

[Shatian Town] Processing at sorting center
Carrier note: Inbound in sorting center
2023-03-03 01:15:27 GMT+8

Received by logistics company
Carrier note: Accepted by carrier
2023-03-02 21:27:45 GMT+8

日本語訳

追跡通知
この荷物は現在、配送先の国/地域の運送業者に配送されています。 エコノミー配送では、追跡情報が更新されない場合があります。 詳しくは運送会社にお問い合わせください。

配達されたパッケージ
キャリアノート: 配送済み
2023-03-09 09:52:00 GMT+9

地元の配送業者が受け取る
配送業者メモ: 地元の配送業者が受け取る
2023-03-08 00:17:00 GMT+9

輸入通関完了
配送業者メモ: 輸入通関完了
2023-03-07 08:40:05 GMT+9

税関を出た
配送業者メモ: 税関を離れる
2023-03-07 08:40:05 GMT+9

輸入通関開始
配送業者メモ: 輸入通関開始
2023-03-07 08:38:55 GMT+9

税関に到着
配送業者メモ: 税関に到着
2023-03-07 08:38:38 GMT+9

路線事務所に到着
配送業者メモ: ラインホールオフィスに到着
2023-03-05 23:55:00 GMT+9

出発国・地域から出発
配送業者メモ: 上海浦東 – 航空便で発送
2023-03-05 21:15:00 GMT+8

出発国・地域からの出発
配送業者メモ: 出発国/地域からの出発
2023-03-05 14:16:27 GMT+8

出発交通拠点に到着
配送業者メモ: 出発輸送ハブに到着
2023-03-04 18:18:59 GMT+8

【沙田鎮】選別センターを出発
配送業者メモ: 仕分けセンターでのアウトバウンド
2023-03-03 02:16:09 GMT+8

【沙田鎮】選別センターでの処理
配送業者メモ: 仕分けセンターでのインバウンド
2023-03-03 01:15:27 GMT+8

物流会社が受け取る
配送業者メモ: 運送業者が承認
2023-03-02 21:27:45 GMT+8

 

 

 

 

配達状況概略(ヤマト運輸 kuronekoyamato.co.jp)

kuronekoyamato.co.jp

クロネコヤマトの荷物お問い合わせシステム
荷物追跡情報

伝票番号 48———92

このお品物はお届けが済んでおります。
お問い合わせはサービスセンターまでお願いいたします。
商品名 お届け予定日時
宅急便
荷物状況 日 付 時 刻 担当店名 担当店コード
荷物受付 03/08 00:17 関西空港小口オペレーションセンター 069607
発送済み 03/08 00:17 関西空港小口オペレーションセンター 069607
配達完了 03/09 09:52 赤坂営業所(赤坂5丁目) 136283

 

追跡結果

追跡番号:48———92

配送種別:AliExpress Standard Shipping(AliExpress 无忧物流-标准) による

発送地:中国東莞市 から

中継地:中国上海市、上海浦東国際空港

経由地:〒549-0021 大阪府泉南市泉州空港南、ヤマトグローバルエキスプレス株式会社 関西空港営業所 関西オペレーションセンター

到着地:〒108-0023 東京都港区芝浦、ヤマト運輸赤坂営業所(赤坂5丁目) までの所要日数は

8日間 でした。

 

 

まとめ

アリエキスプレスで発送されたAliExpress Standard Shippingは追跡できましたか?

はい、しかし輸送中は配達業者の判別は困難であるためあまり役に立ちません。

 

 

 

輸送中のArrived at linehual office(ラインホールオフィスに到着)とありますが、これはどこですか?

はい、これは日本へ入国の際の通関手続きの地点で、今回の場合は通関業者のシノトランス・エア・ジャパン(SINOTRANS)の業務拠点ということになります。

 

東京都までかかった日数はどのくらいですか?

はい、8日で届きました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました