配達状況概略（CAINIAO Global Express Tracking）
英語原文
Delivered (5 days)
Origin Destination
Mainland China → Japan
Package delivered
Carrier note: Package delivered
2025-12-16 04:19:25 GMT+9
エスポ便 0570-058-222 月曜日～金曜日まで 日本時間：9：00-18：00
Out for delivery
Carrier note: Out for delivery
2025-12-16 03:24:37 GMT+9
Arrived at destination country/region sorting center
Carrier note: 配達中
2025-12-16 03:24:37 GMT+9
Departed from destination country/region sorting center
Carrier note: 集荷
2025-12-15 14:47:09 GMT+9
Carrier update
Carrier note: Last-mile delivery forecast
2025-12-15 13:28:09
Received by local delivery company
Carrier note: Received by local delivery companyReceived by local delivery company(Depending on delivery situation, the delivery will be contactless.)
2025-12-15 13:40:25 GMT+9
Departed from customs
Carrier note: Leaving customs
2025-12-15 13:38:25 GMT+9
Import customs clearance complete
Carrier note: Import customs clearance complete
2025-12-15 13:37:25 GMT+9
Import customs clearance started
Carrier note: Import clearance start
2025-12-15 13:32:51 GMT+9
Arrived at linehaul office
Carrier note: Arrived at linehual office
2025-12-14 08:03:00 GMT+9
Departed from departure country/region
Carrier note: Left from departure country/region
2025-12-14 05:03:00 GMT+8
Leaving from departure country/region
Carrier note: Leaving from departure country/region
2025-12-13 22:45:00 GMT+8
Export customs clearance complete
Carrier note: Export clearance success
2025-12-13 20:24:24 GMT+8
Export customs clearance started
Carrier note: Export customs clearance started
2025-12-13 18:56:16 GMT+8
Arrived at departure transport hub
Carrier note: Arrived at departure transport hub
2025-12-13 09:31:56 GMT+8
[Fenggang Town] Departed from sorting center
Carrier note: Outbound in sorting center
2025-12-12 03:14:20 GMT+8
[Fenggang Town] Processing at sorting center
Carrier note: Inbound in sorting center
2025-12-12 00:23:19 GMT+8
日本語訳
配達済み（5日）
起源 行き先
中国本土 → 日本
配達済み
荷物が配達されました
配送業者メモ: 荷物配達済み
2025年12月16日 04:19:25 GMT+9
エスポ便 0570-058-222 月曜日～金曜日まで 日本時間：9：00-18：00
配達中
配送業者メモ: 配送中
2025年12月16日 03:24:37 GMT+9
目的地の国/地域の仕分けセンターに到着
Carrier note: 配達中
2025年12月16日 03:24:37 GMT+9
目的地の国/地域の仕分けセンターから出発
Carrier note: 集荷
2025年12月15日 14:47:09 GMT+9
キャリアアップデート
運送業者からのお知らせ: ラストマイル配送予測
2025年12月15日 13:28:09
地元の配送会社が受け取りました
配送業者メモ: 現地配送業者による受け取り現地配送業者による受け取り(配送状況によっては非接触での配送となります。)
2025年12月15日 13:40:25 GMT+9
税関から出発
運送業者のメモ: 税関を出る
2025年12月15日 13:38:25 GMT+9
輸入通関完了
運送業者メモ: 輸入通関完了
2025年12月15日 13:37:25 GMT+9
輸入通関開始
運送業者注記: 輸入通関開始
2025年12月15日 13:32:51 GMT+9
路線事務所に到着
運送業者メモ: ラインハルトオフィスに到着
2025年12月14日 08:03:00 GMT+9
出発国/地域から出発
運送業者の注記: 出発国/地域から発送
2025年12月14日 05:03:00 GMT+8
出発国/地域からの出発
航空会社からの注記: 出発国/地域から出発
2025年12月13日 22:45:00 GMT+8
輸出通関完了
運送業者からのメモ: 輸出通関成功
2025年12月13日 20:24:24 GMT+8
輸出通関開始
運送業者からのお知らせ: 輸出通関手続き開始
2025年12月13日 18時56分16秒 GMT+8
出発交通ハブに到着
運送業者メモ: 出発輸送ハブに到着
2025年12月13日 09:31:56 GMT+8
【鳳岡鎮】選別センターを出発
運送業者メモ: 仕分けセンターへの出荷
2025年12月12日 03:14:20 GMT+8
【鳳岡鎮】選別センターでの処理
運送業者メモ: 仕分けセンターに到着
2025年12月12日 00:23:19 GMT+8
（機械翻訳のため表記が適切でない場合があります。）
配達状況概略（espoirer.com）
お荷物問い合わせサービス
・商品内容及び商品の返品交换などにつきましては、ご購入された通販サイト店舗までお問い合わせお願いいたします。
・商品の配達状況などにつきましては、担当配達業者までお問い合わせお願いいたします。
・送り状番号を半角にて入力し、「お問い合わせ開始」ボタンをクリックしてください。
エスポ便に関して、ご不明点がございましたら、この番号にお問い合わせください: 0570-058-222
2025-12-15 13:32:15 税関申告
2025-12-15 13:32:20 税関許可
2025-12-15 14:47:09 集荷連絡先番号: 0570-058-222
2025-12-16 03:24:37 配達中
2025-12-16 04:19:25 配達完了連絡先番号: 0570-058-222
