配達状況詳細（CAINIAO Global Express Tracking）
配達状況詳細（CAINIAO Global Express Tracking）
英語原文
Delivered
48——–66
Package delivered
Carrier note: Delivered
2022-10-20 11:52:00 GMT+9
Received by local delivery company
Carrier note: Received by local delivery company
2022-10-19 00:45:00 GMT+9
Import customs clearance complete
Carrier note: Import clearance success
2022-10-18 08:17:27 GMT+9
Departed from customs
Carrier note: Leaving customs
2022-10-18 08:17:27 GMT+9
Import customs clearance started
Carrier note: Import clearance start
2022-10-18 08:16:32 GMT+9
Arrived at customs
Carrier note: Arrived at customs
2022-10-18 08:16:32 GMT+9
Arrived at linehual office
Carrier note: Arrive at destination
2022-10-15 04:40:00 GMT+9
Departed from departure country/region
Carrier note: Hangzhou – Shipped by air
2022-10-15 01:45:00 GMT+8
Leaving from departure country/region
Carrier note: Hand over to airline
2022-10-14 21:46:29 GMT+8
Export customs clearance complete
Carrier note: Export clearance success
2022-10-14 19:00:00 GMT+8
Arrived at departure transport hub
Carrier note: Received by line-haul
2022-10-12 18:59:38 GMT+8
[Shatian Town] Departed from sorting center
Carrier note: Outbound in sorting center
2022-10-12 01:57:38 GMT+8
[Shatian Town] Processing at sorting center
Carrier note: Inbound in sorting center
2022-10-12 01:19:54 GMT+8
Received by logistics company
Carrier note: Accepted by carrier
2022-10-11 20:35:19 GMT+8
日本語訳
配達済み
48——–66
荷物配達完了
運送業者からのメモ: 配達済み
2022-10-20 11:52:00 GMT+9
現地配送会社が受領
運送業者からのメモ: 現地配送会社が受領
2022-10-19 00:45:00 GMT+9
輸入通関完了
運送業者からのメモ: 輸入通関成功
2022-10-18 08:17:27 GMT+9
税関を出発
運送業者からのメモ: 通関中
2022-10-18 08:17:27 GMT+9
輸入通関開始
運送業者からのメモ: 輸入通関開始
2022-10-18 08:16:32 GMT+9
税関に到着
運送業者からのメモ: 税関に到着
2022-10-18 08:16:32 GMT+9
通関事務所に到着
運送業者からのメモ:目的地に到着
2022-10-15 04:40:00 GMT+9
出発国/地域を出発
運送業者メモ: 杭州 – 航空輸送
2022-10-15 01:45:00 GMT+8
出発国/地域から出発中
運送業者メモ: 航空会社に引き渡し
2022-10-14 21:46:29 GMT+8
輸出通関完了
運送業者メモ: 輸出通関成功
2022-10-14 19:00:00 GMT+8
出発輸送ハブに到着
運送業者メモ: 長距離輸送で受領
2022-10-12 18:59:38 GMT+8
[沙田鎮] 仕分けセンターを出発
運送業者メモ: 仕分けセンターにて出荷中
2022-10-12 01:57:38 GMT+8
[沙田鎮] 仕分けセンターで処理中
運送業者メモ: 仕分けセンターに入荷
2022-10-12 01:19:54 GMT+8
物流会社が受領
運送業者メモ: 運送業者が受領
2022-10-11 20:35:19 GMT+8
（機械翻訳のため表記が適切でない場合があります。）
配達状況概略（ヤマト運輸 kuronekoyamato.co.jp）
まとめ
アリエクで発送されたAliExpress Standard Shippingは追跡できましたか？
はい、しかし輸送中は配達業者の判別は困難であるためあまり役に立ちません。
今回のケースは数字12桁のトラッキングナンバーがヤマト運輸のものでしたが、日本へ入港後にエスポ便になってしまう場合もあります。
輸送中のArrived at linehual office（ラインホールオフィスに到着）とありますが、これはどこですか？
はい、これは日本へ入国の際の通関手続きの地点で、今回の場合は通関業者のシノトランス・エア・ジャパン（SINOTRANS）の業務拠点ということになります。
千葉県までかかった日数はどのくらいですか？
はい、10日で届きました。
